Prevod od "na mene da" do Češki

Prevodi:

na mě abych

Kako koristiti "na mene da" u rečenicama:

I zatim si zgrabila i bacila na mene da kažem, moj poklon, kuæu snova koju sam pravio dve nedelje, za tebe.
A tys vzala a vší silou po mně hodila ten dům snů, kterej jsem ti 3 týdny vyráběl.
Znaš šta, ne bih bio ljubomoran na mene da sam na tvom mestu.
Víš ty co? Nežárlil bych na sebe tolik, být tebou.
Onda pretpostavljam da je došao red na mene da budem iskrena.
Tak bych asi měla s pravdou ven.
Pogledali smo se, bilo je èudno... i vikala je na mene da joj pomognem.
Dívali jsme se na sebe. Bylo to pěkně divný. Křičela, abych jí pomohl.
I sad je red na mene da ti kažem da grešiš.
A musím ti říct, že se pleteš.
mozda ce zaboraviti na mene da sam ikad postojao i naci nekog ko je zaista zasluzuje
Možná jí to pomůže se přenést dál. Zapomene, že jsem někdy existoval a najde si někoho, kdo jí dá to, co si zaslouží.
Sad je red na mene da budem neko, Nejtane.
Jsem na řadě abych byl někým Nathane!
Misliš da æe saobraæajna gužva, bacanje auta na mene, da me zaustavi?
Myslíš, že mě zastaví dopravní zácpa a pár letících aut?
Kada pogledaš na mene, da li misliš o njemu?
Myslíš na něj, když se na mě podíváš?
Politicki pritisak na mene da ih pustim je postao preveliki pa sam odsekao jednu ruku, pa i drugu i nisam dobar kasapin.
Ano, ale víte, politicky, ten tlak, abych je propustil, se stal nevydržitelným! Tak jsem to udělal. Uříznul jsem jednu ruku, a potom tu druhou, a to nejsem dobrý řezník.
Znam da svi raèunaju na mene da æu ispraviti sve.
Já vím, že všichni spoléhají na to, že to dám do pořádku.
Booth obièno èeka na mene da sprovedem ispitivanja na mestu zloèina.
Booth obvykle čeká, abych provedla svůj vlastní průzkum místa činu.
Ne treba mi još jedna ženturaèa u kuæi koja æe da se dernja na mene da sam idiot!
Nepotřebuji tady v domě další ženu, která na mě bude ječet a nazývat mě idiotem!
Možeš na mene da raèunaš za Mars.
S tím Marsem se na mě můžeš spolehnout.
Zar si zaista toliko besna na mene da ne želiš ni jednu malu masažu.
To jsi na mě opravdu tak naštvaná, že ani nechceš malou masáž?
Bila je tako ljuta na mene, da nije htela ni da sasluša moju stranu prièe.
Byla na mě tak naštvaná, že ani nechtěla slyšet mou verzi.
Na primer, tvoje oèigledno emocionalno ošteæenje deluje na mene da imam filozofski razgovor umesto da se bavim tvojom sestrom.
Například, tvoje evidentní emocionální poškození mě teď nutí k filozofické konverzaci místo toho, abych se zabýval tvojí sestrou.
Tako zgodan muškarac, da obraæa pažnju na mene, da mu se sviðam.
Tak dobře vypadající muž, který mi věnoval pozornost a měl mě rád.
Toliko si malo mislila na mene da me nisi mogla jednostavno nazvati.
Ty jsi nemohla? To jsem pro tebe znamenal tak málo, že jsem ti nestál ani za jedno zavolání.
Red je na mene da èistim za njima njihova gospodska govna.
Jsem na řadě s úklidem jejich nóbl svinčíku.
Tvoj šogor se napalio na mene da ako nadju moje otiske u radijusu od pet ulica, odmah bi došli po mene.
Tvůj švagr je do mě celej udělanej, takže kdyby poldové měli moje otisky... Kdyby poldové našli moje otisky prstů v rozsahu pěti bloků od toho místa, tak už by mě dávno sebrali.
U onom vulkanu nisi uopšte pomislio na nas, kako bi uticalo na mene da si umro, Spok.
Když jsi byl v té sopce, ani jsi na nás nepomyslel. Jak by to ovlivnilo nás, pokud bys zemřel Spocku.
Ne nabacuj se sa svojom nezrelošæu na mene, da bi onda tražila da sve rizikujem, ukljuèujuæi buduænost ovog skloništa, zbog tvojih gluposti.
Nehaž na mě tvoji nevyspělost. A nechtěj po mně, abych riskovala všechno, včetně budoucnosti tohoto útulku, jen kvůli tvé hlouposti.
Tako se naljutila na mene, da joj je iz nozdrva izbijala vatra, naèisto je poludela.
Rozčílila se na mě. Chvěly se jí nozdry, celá zuřila.
Znate, Možda je ljut na mene da Nisam bio u moguænosti da ga vide dok sam bio u Shu.
No, možná, že je naštvaný, že jsem se s ním nemohla sejít, když jsem byla v díře.
Svi oni raèunaju na mene da odvedem ovaj tim do plejofa.
Všichni se na mě spoléhají, že dostanu tenhle tým do play-off.
Sada motri na mene da ne pokušam ponovo.
Teď mě hlídá, abych nespáchala sebevraždu.
Pazi na mene da ne prièam sa strancima o problemima koje imam.
Ona se o mě stará, protože máme problémy, o kterých nemám mluvit s cizími.
Nikada nije izgubio na mene da radnje uzeo sam bili kažnjeni od strane FBI-a.
Nikdy jsem nezapomněl, že veškeré mé činy byly schváleny FBI.
I znam da si ljut na mene da nisam to učiniti u grupi.
A vím, že jste na mě naštvanej, že jsem nepřišla na sezení.
Dakle, malo posrednih dokaza, i vi ste skoèili na mene da sam umešan u sve ovo?
to s tím sirotčincem... - Všechno nepřímé důkazy... a ty si hned myslíš, že za tím stojím já?
Znam da raèunaš na mene, da se prihvatim i budem glava obitelji i pokušao sam.
Já vím, že počítáš s tím, že se vzmužím a budu hlavou rodiny a já se snažil.
Moja porodica se oslanja na mene da æu doneti kuæi titulu i zemlje.
Moje rodina na mě spolehá, že přinesu domů titul a pozemky.
Verovatno æu vas pobediti do žreba ali nemojte raèunati na mene da vas spašavam.
Budu asi lepší střelec než vy, ale nepočítejte s tím, že vás zachráním.
Tako da je palo na mene da naðem nekoliko izabranih reèi.
Takže to padlo na mě... abych našel správná slova.
Sestro, stavi svoje ruke na mene da možemo da spojimo naša tela u intimnoj molitvi.
Sister, položit ruce na mě, že bychom se mohli spojit naše těla v intimním modlitbě.
Tad je došao red na mene da njega oteram.
Teď bylo na mně, abych ho zahnal.
Konacno su zaboravili na mene, da trunem negde u celiji.
Nakonec zapomněli, že umírám někde v cele.
1.4477679729462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?